本文信息均来源并翻译自The Athletic，以下为前情提要：

在《The Athletic》推出的全新系列报道“足球的语言”中，我们采访了2026年男足世界杯48支参赛队伍的球迷。我们的目标是通过他们的声音，捕捉每个国家独特的球迷和足球文化。

我们邀请这些球迷想出一句最能概括他们作为国家队球迷体验的短语。然后，我们通过球迷团体和网络，将这些短语进行投票，尽可能多地收集球迷的意见。最终胜出的短语就是您将在下方看到的，每个国家的故事都将围绕它展开。

本次探索将深入剖析这些国家丰富多彩的足球文化和传统，涵盖音乐、美食、历史、语言、心理学等诸多方面。

《在波斯尼亚的比赛中，天空将燃烧。那不是愤怒，是粉丝的爱》

Nad nama nebo ima da gori – Above us the sky will burn 天空将沸腾

波黑第二次晋级世界杯。对于一个人口仅三百余万、独立仅三十年的国家来说，这无疑是一项令人瞩目的成就。然而，他们在场外的影响力与在场上的影响力同样引人注目。

“美国大多数人都不了解波斯尼亚。”球迷阿米拉·西尔科解释。她在一家旅行社工作，这家旅行社之前曾帮助波斯尼亚和黑塞哥维那队处理后勤事宜，包括筹备本届世界杯。

“我们如此情绪激动，是因为我们的历史、我们的身份认同，以及我们试图定义自我的过程。你支持波斯尼亚，不是因为它容易或成功，而是因为它与你息息相关。”

波斯尼亚代表着激情、热情、奉献和归属感。这体现在他们对国家队的狂热支持上。“天空将燃烧”：如果你身在波斯尼亚，你就能通过体育场上空的喧嚣和绚丽的色彩判断国家队是否正在比赛。

波斯尼亚战争——一场源于种族冲突的波斯尼亚族、塞尔维亚族和克罗地亚族之间的战争，从1992年持续到1995年，估计造成10万人死亡——催生了数百万波斯尼亚人流散全球的庞大群体。“流散群体是我们身份认同的重要组成部分，”西尔科解释说，“你会发现波斯尼亚的球迷遍布世界各地——有时在国外的人数甚至比在国内还要多。”

其中约有35万人居住在美国。这其中包括埃斯米尔·巴伊拉克塔雷维奇：他出生于威斯康星州，曾代表美国国家队出场一次，之后于2024年宣布代表波黑国家队出战。巴伊拉克塔雷维奇的家族原籍波黑斯雷布雷尼察，这位效力于埃因霍温的边锋如今已是波黑国家队的明星球员之一。波黑国家队及其球迷群体也体现了这种多元化。

波斯尼亚广播新闻记者伊卡·费雷尔·戈蒂奇说：“你无法切断我们与祖国的联系。我们经历了战争、分裂和苦难。我们的国家队证明了波斯尼亚依然充满活力、拥有梦想、仍在战斗。足球在这里就像精神疗愈，它给予我们希望，也是我们民族的纽带。”

在波黑N1电视台工作的塞米尔·穆斯塔菲奇表示，世界杯预选赛“有助于消除全国人民的日常烦恼”。波黑举国欢庆。支持球队代表着一种不屈不挠的精神、一种自豪感，以及为生存和被认可而奋斗的信念。

波黑最大的球迷组织是BHFanaticos，自2000年以来，他们一直追随国家队征战世界各地的足球、篮球和手球比赛。“我们致力于展现波黑球迷聚集在一起时的激情、热情、呐喊和激动人心的氛围。”组织成员凯末尔解释道。

波斯尼亚球迷群体遍布世界各地，其中许多成员居住在北美。埃尔瓦是该球迷组织在美国的成员，他表示，波斯尼亚意外晋级本届世界杯在当地社区引起了极大的兴奋。“每场比赛都会有大量波斯尼亚球迷涌入球场，”他解释道，“加拿大和美国加起来大约有40万波斯尼亚裔人口。”

尽管与故土相距遥远，海外波斯尼亚侨民的热情无人能及。“支持我们的国家就是捍卫我们的价值观，彰显身为波斯尼亚人的自豪感。这是不分种族或宗教背景的爱国之情。”

该组织成员之一本乔也认为，波斯尼亚球迷在本次赛事中的存在感将非常强烈。“很多人因为波斯尼亚国土面积小而低估了它，但我们的球迷在海外总是人山人海。我们以热烈的烟火氛围、不间断的呐喊助威和强烈的忠诚度而闻名。”

“这届世界杯将会到处都是蓝黄相间的球衣，”穆斯塔菲奇补充道，强调了整个社区对这项运动的热情。戈蒂奇表示，对波黑的热爱远不止于体育层面。“支持这个国家，就像把国家的灵魂铭记于心，与它心跳同步。”

波斯尼亚仍然是一个身份认同较为复杂的国家。2013年的人口普查显示，50%的人口为波斯尼亚克族——一个居住在波斯尼亚地区的南斯拉夫民族，主要信奉逊尼派伊斯兰教——30%为波斯尼亚塞族，主要信奉使用西里尔字母的东正教——15%为波斯尼亚克罗地亚族，主要信奉天主教。

该国由两个自治实体——波斯尼亚和黑塞哥维那联邦和塞族共和国——以及布尔奇科特区组成，布尔奇科特区由其地方政府管辖。这些实体均隶属于联邦政府，并实行轮值主席制。塞族共和国人口120万，拥有自己的政府和机构，但并不拥有主权，必须服从波斯尼亚联邦的总体管辖。

宗教、语言、文化和文字的差异凸显了波斯尼亚这个由三个组成民族之间复杂的权力分享协议所构成的国家的多元性。波斯尼亚实行独特的集体主席制，国家元首由三人组成的主席团（一名波斯尼亚族人、一名克罗地亚族人和一名塞尔维亚族人）担任，主席每八个月轮换一次。

穆斯塔菲奇解释说：“我们的一部分民众不支持波斯尼亚，而是认同邻国塞尔维亚或克罗地亚。” BHFanaticos 成员埃尔瓦补充道：“确实有一些塞尔维亚裔或克罗地亚裔人士支持我们的国家队，但很多人并不支持。他们并不关心我们最近取得的成功。这是一个令人遗憾的现实。”

这些分歧不容忽视，但波黑足球，无论是在国际赛场还是俱乐部层面，都离不开这种背景。波黑国家队主教练塞尔吉·巴尔巴雷兹曾担任队长，他的家庭背景融合了不同的文化、语言和宗教。“我的母亲是克罗地亚人和波斯尼亚人通婚的后裔，我的父亲是塞尔维亚人，宗教和国籍在我的家庭中从未扮演过重要角色。”

穆斯塔菲奇补充道：“波黑国家队是多民族的。事实证明，团结比分裂更能带来成功。”

克罗地亚也参加了今年的世界杯。“他们绝对是我们最大的对手，”戈蒂奇解释，“但说实话，我希望塞尔维亚也能参加这届世界杯。我们可以互相支持；我们两国情同手足。现在是我们的时代了，战争已经结束了。我们充满热情，因为足球是少数能真正将我们团结在一起的事物之一。这份热情源于生存。我们心中燃烧的是爱，而非愤怒。”

无论波黑队今夏在赛场上取得怎样的成绩，他们的球迷都会在场外带来绚丽的色彩、震耳欲聋的呐喊和热烈的气氛。届时，天空将沸腾起来。