在一段由巴黎人报主持的特别而幽默的访谈中,法国国家队队长姆巴佩坦诚地回答了来自朋友、队友和工作人员的二十个问题。难得一见的精彩内容。
前言
采访安排在6月6日星期六。当时法国国家队还在克莱枫丹训练基地,姆巴佩正在接受《巴黎人报》和《今日法国报》的采访。这位队长并不清楚采访的具体内容,只知道采访形式会按照他之前同意的方式进行:回答家人、队友和教练组成员通过视频提交的问题。

在一个多小时的时间里,这位皇家马德里前锋放松下来,面带微笑,带着幽默和讽刺,配合着采访,展现了他难得一见的坦诚。
奥斯曼-登贝莱:你上一次在国家队踢球时开怀大笑是什么时候?
(笑)上次我开怀大笑就是跟他(登贝莱)一起,那个疯子!当时我们在克莱枫丹的城堡里,我也不知道我们为什么笑得那么厉害,反正当时我们在马库斯(图拉姆) 的房间里,笑得眼泪都出来了。他知道他为什么问我那个问题。我现在不能透露太多细节,但我可以告诉你,我们相处得非常好。总之,每次和国家队在一起,我最开心的就是跟他在一起。

马库斯-图拉姆:如果你必须和队友合住一个房间,你认为最好的选择和最差的选择分别是什么?
(笑)最糟糕的肯定是马库斯,百分之百!一方面,我们会笑个不停,但另一方面,我会彻夜难眠。最好的呢?(他想了想)应该是奥斯曼,虽然奥斯曼也可能是最糟糕的。其实,他们俩既是最糟糕的,也是最好的。说他们是最好的,是因为我认识他们很久了,我们之间的关系最亲密,我们彼此非常了解……但如果我和他们待在同一个房间里,我肯定睡不着。
谢尔基:请跟我们分享你和奥斯曼之间最有趣的小故事。
啊,Rayan他最近才加入国家队,但适应得非常好。他会成为我们队中非常重要的球员。我很喜欢他。奥斯曼和我有很多场上的故事,因为我们既是队友又是对手,而且多年来我们一直互相支持……但我们场下的故事更多;我们一起做过各种各样的恶作剧。我们以前经常一起度假,我们的家人彼此也很熟悉,所以我有很多关于他的故事。我们俩的故事加起来,甚至可以写一本书。
Jean-Yves Vandewalle:你还记得我们一起进行的那次“一对一”辅导吗?
“蒂佐特”(范德瓦勒)是队里的整骨医生,我和他关系很好。2024年欧洲杯期间我鼻子受伤了,我们一起练了拳击。我使出了浑身解数,但他根本打不到我(笑)。虽然这不算公平的较量,但我们玩得很开心。我们一起经历了很多,包括赢得世界冠军。事实上,2018年半决赛(对阵比利时)前,是他救了我一命。比赛前一晚,我醒来时感觉不到任何疼痛,但却起不了床!我甚至连早餐都吃不了,背部麻木,完全动不了……

我打电话给教练,告诉他我动不了。他带着“蒂佐特”来了,蒂佐特告诉我我好几节脊椎都锁住了。这怎么可能?我明明只是睡了一觉而已!我必须尽量隐瞒,尤其是不能让媒体知道。所以我努力保持身体挺直,尽管我根本走不了路。比赛前一天我没有训练,第二天,虽然还有点疼,但我还是参加了半决赛和决赛。
卢卡斯-埃尔南德斯:如果你必须纹身,你会纹什么图案?
我从没想过要纹身。但如果真要纹,我会纹一些有象征意义的、对我来说很重要的东西。每个人都有自己的风格,现在我挺喜欢自己现在的样子,身上什么都没有。不过谁知道呢,也许10年或15年后我会想纹身。就目前而言,我对纹身没什么兴趣。
阿克利乌什:对你来说,远离足球的理想一天是什么样的?
马格内斯……我们曾在摩纳哥、同一个地方接受青训。他很腼腆,但才华横溢,天赋异禀。他现在和将来都有可能成为法国国家队的一名伟大球员。对我这样的人来说,梦想中的一天就是回归简单:不受任何干扰,可以随心所欲地做自己想做的事,和自己想在一起的人,去自己想去的地方。这些对我来说已经成了一种奢侈,尽管它们其实非常简单。但你永远不应该抱怨别人给予你的爱。有时候这确实是一种负担,因为我成了那种每时每刻都被人审视的人。狗仔队的那些事儿真的让人很疲惫。它让我们失去人性,感觉自己像个怪胎。但每个人都想知道我在做什么,在哪里,和谁在一起……我已经学会理解这一点,也或多或少地接受了它将永远是我生活的一部分这个事实。
迪涅:你如何应对自己巨大的名气和无法外出的现实?
卢卡和恩戈洛一样,是法国国家队经验最丰富的球员。比我更有经验:他2014年就来了,那时我还在青训营。我之前对他并不太了解,但在2021年欧洲杯期间,我们变得非常亲密。至于名气……这么说吧,我很早就做好了体验“普通”名人生活的准备,因为我的家人和朋友都知道我很有可能成为一名非常优秀的足球运动员。但如今,我的名气已经远远超出了超级名气的范畴;我的名气非同凡响。你永远无法真正为此做好准备。你只能接受并适应。不过,我在马德里过得很开心。我可以出门,有时甚至不需要保镖……我的生活比在法国好得多!
我可以做以前从未做过的事情,这感觉很棒。这也是为什么我如此热爱马德里生活的原因,皇家马德里——那是我儿时的梦想。此外在那里,我的生活轻松得多。我可以做一些普通人会做的事情,这对任何人来说都是一种奢侈。比如说,我可以开车 (笑)。在巴黎,这根本不可能。马德里的文化氛围截然不同;人们会让你更自在地享受生活。
卡马文加:除了匿名之外,你还想找回过去生活中的什么?
卡马……他这一年过得很艰难,再加上没能参加世界杯的失望。我一直努力支持和保护他,因为他就像我的亲弟弟一样。我总是告诉他,他有天赋、有个性、有魄力去扭转局面。如果他能成功,在世界上最好的俱乐部,为最好的国家效力,那将使他成为一名更伟大的球员,一个更伟大的人,因为他将证明自己能够在关键时刻挺身而出,表现出色。至于他的问题,主要是关于匿名,因为其他的都是我人生经历的一部分,我的故事。既有让你受人爱戴的事,也有让你遭人憎恨的事,这很鼓舞人心。最终,你永远不会让任何人无动于衷。我认为这就是伟大的标志。但是,重新获得匿名……
我已经到了难以理解的地步。看到那些和我做着同样工作、效力于同一支球队的人,却过着和我截然不同的生活,这感觉很奇怪……作为现在的我,我有很多优势,当然也有很多劣势。但同时,人总是渴望自己没有的东西。也许如果我能匿名,我会更愿意做我自己。所以,我并不渴望匿名,而是希望自己能像我的队友那样,能够追逐自己的梦想,却不必时刻被审视。表面上,我们每天的日常安排都一样,但走出更衣室之后,我们的人生就截然不同了。
乌帕梅卡诺:你学会接受自己的哪些缺点?
我为达约感到高兴,我们是同一代人,他正处于职业生涯的巅峰时期,经历了很多磨难之后,他所拥有的一切都是他应得的。
我有很多缺点:我很没耐心,很爱抱怨,有时也太凭直觉行事(冲动)。但我一直都能接受这个缺点,因为我想成为自己人生的主角。而成为主角有时意味着凭直觉、自发、更直接地做事,即使这样做并不总是受欢迎。但我做事的时候总是知道自己在做什么。此外,我还有其他一些缺点,但他只问我一个…… (笑)
冲动有时意味着做出糟糕的决定,让你后悔的决定,有时甚至是糟糕但必要的决定。当然,它也可能纯粹是愚蠢。但展现这种形象也未尝不可,这表明你终究是人,也会犯错。我们都会有犯傻的时候。我犯过的傻事可不少。但这就是生活。
奥利塞:什么经历改变了你的人生?
哦,迈克尔……我太喜欢他了!我跟他很熟。他话不多,但非常讨人喜欢,个性独特。而且他球技精湛,我们能有他真是太幸运了。他一直都渴望代表法国国家队出战,这一点显而易见。
什么邂逅改变了我的人生?有很多。如果说我成为了今天的我,那是因为我在正确的时间遇到了正确的人。有些人为我铺平了道路,有些人知道何时该为我挺身而出,保护我……在摩纳哥,我会想起巴里拉罗和苏莱曼-西塞这样的教练,他们总是保护我。后来,在摩纳哥和巴黎,我遇到了路易斯-坎波斯。还有他的助手加涅,他总是指导我。我和他无话不谈:生活、我的私生活、足球……他是业内为数不多的几个能与我分享这么多的人之一。当然,在巴黎,还有那些教练们。
还有纳赛尔先生!大家都只记得结局,这可以理解,因为离开巴黎圣日耳曼几乎是不可能的。我知道离开之后,我最终会落到这步田地。但在此之前,我必须承认,他为我和我的家人做了很多。当我和某人发生冲突,并且我认为我应该获胜时,我会毫不犹豫地坚持到底。但请不要混淆:纳赛尔是我尊敬的人。因为即使我现在效力于皇家马德里,并且是法国国家队的队长,巴黎圣日耳曼和纳赛尔-阿尔赫莱菲在我生命中仍然占据着至关重要的位置。
这是我效力时间最长的俱乐部(2017-2024),我无法否认这段经历。这不可能,我也不是那种人。而且,在马德里,还有弗洛伦蒂诺-佩雷斯先生;他一直对我很好,总是尽力为我创造最好的条件,一心想让我好。
在国家队,有我的教练(迪迪埃-德尚),他是我在法国国家队唯一合作过的教练,我对他了如指掌。这些年来,我们之间的关系远不止是球员和教练那么简单。他知道我有多么尊重和感激他。当然,我生命中还有其他一些人,他们我都铭记于心,但我这里只谈公众可能认识的人。
威尔弗里德-姆巴佩:10岁的姆巴佩会如何看待如今伟大的姆巴佩呢?
那是我父亲。我和他关系非常亲密;是他把对足球的热情传递给了我。我开始踢球是为了像我的父亲和哥哥(吉雷斯-肯博)一样,让他们为我感到骄傲。我当时想:如果我踢得好,他们就会为我感到骄傲。父亲或许是我第一个为之效力的人,因为我知道足球对他有多么重要。我们经常聊天,无话不谈。我们的习惯一直没变:他每次来马德里,我们都会一起连续看七八场比赛。我们之间的关系完全围绕着足球。他把对足球的热爱和知识都传授给了我。的确,无论我踢得好还是不好,他总是会跟我说:想想小基利安会怎么想。
今天,我想他会为我取得的成就、我走过的路以及我在世界足球和我的国家历史上留下的印记而感到骄傲。那时候,小姆巴佩胃口很大,所以他现在还在等着我有所作为(笑)。他或许不会感到满足,但他已经为我感到骄傲了。
楚阿梅尼:你上次哭是什么时候?
奥雷利安,副队长。我在国家队的时候就认识他,但真正了解他是在马德里。他是个很棒的人!我们之前关系就不错。但在马德里,我遇到了一个非常出色的人,他很聪明,可以和他交流想法。他也很幽默。而且他有那种战士的品质,这在团队中很重要。我上次哭是因为一位至亲去世,他对我来说非常重要。但我并不害怕哭。

人们以为我从不哭。我经常被问到为什么2022年没哭。原因很简单,当时我根本哭不出来;我完全懵了。如果能哭,我肯定会毫不犹豫地哭出来。我当时真的筋疲力尽!如果明天我们赢了世界杯,我忍不住想哭,我也会哭的。但我很少流下喜悦的泪水。对我来说,快乐就是脸上带着笑容(他指了指自己的脸颊)。重要的是不要压抑自己的感受,要表达出来。
扎伊尔-埃梅里:你职业生涯中的哪个时刻最想重温一次?
哦,太多了。尤其是那些失败,因为如果你重温那些比赛,或许就能改变命运的走向。比如,我会改变2022年对阵阿根廷的比赛,巴黎圣日耳曼对阵拜仁的决赛,以及半决赛对阵多特蒙德的比赛。欧洲杯对阵瑞士的比赛?不,我不会改变。我不会把希望浪费在16强赛上。我们还有很长的路要走。而且,就当时的气氛而言,我觉得我们赢不了。然而,那或许是我们很长一段时间以来,甚至在那之前,最有天赋的一支球队。但就氛围而言,我认为那是我在法国国家队经历过的最糟糕的时刻。它影响了整个团队。我们经常私下谈论这件事。也许当时并不明显,但那是我加入国家队以来,法国队最不团结的时期。

科内:足球永远无法带给你的一件事是什么?
马努-科内是那种渴望成功、提升球队竞争力的年轻天才之一。他球技精湛,心态也非常好。足球永远无法给我什么?内心的平静(笑)。但这并非我在足球中追求的。人生只有一次,所以应该尽情享受,体验各种强烈的情感,无论是积极的还是消极的。好好生活,这样以后才能有故事可讲,有回忆可记,留下自己的印记。内心的平静固然重要,但足球无法带给我!足球给了我一切。它改变了我的人生,让我成为一个快乐、充实的人。无论我的职业生涯中发生过什么,或者将来会发生什么,我对足球的热爱永远不会改变。
勒加尔(队医):回想上次欧洲杯上你鼻子被打断的那次事件,你会改变什么吗?
(他想)如果我回去,我想我不会再踢了。我会离开!我鼻子骨折的时候,我们确实讨论过这件事。教练反对我离开。但我们和医生、和所有人都谈过了,因为我的鼻子完全骨折了。那是一个非常艰难的赛季,我非常疲惫,在足球世界里,一切的发生都有其原因。这次休赛是很多因素共同作用的结果。我想当时我只是想休息一下。

尤其是之后戴着面罩的时候,简直糟透了。我一直都很疼,他们不停地给我注射止痛药。当他们用手把我的鼻子复位的时候……哇,真是疼得要命(笑)。你听到“咔哒咔哒”的声音。这时,我低头去看我的鼻子,它完全偏向左边了。我想,糟了,我该怎么办?我呼吸困难,只能用嘴呼吸,我想:这下麻烦大了!然后,到了医院,他们告诉我要么做手术,要么休息五六周。但他们从来没提过重返赛场的事(笑)。对我来说,离开球队是不可想象的,但如果明天再发生一次,我肯定会再思考一番。
科纳特:你参加过两届世界杯决赛,一届夺冠,一届失利。哪一届决赛在你记忆中最深刻?
我输掉的那场,我赢的那场,我不需要改变故事。我们赢了,感觉很棒,我们捧起了奖杯。但你输掉的那场,就完全不一样了……输掉世界杯决赛真的很难受。首先,因为世界杯四年才举办一次。你不知道四年后自己会变成什么样。比如现在,2022年参赛的球员只剩下10、11个了。2018年参赛的球员也只剩下4个了。总而言之,无论你多么努力地想跟上这趟列车,足球这趟列车总会把很多人甩在后面。残酷的是,我们付出了那么多,最终却在点球大战中输掉了比赛。我不相信运气;点球大战不是彩票。它是一项技术性很强的比赛,但它仍然是世界杯决赛最残酷的失利方式。
吉鲁:你知道要打破克洛泽的世界杯进球纪录需要进多少球吗?
奥利维耶教会了我很多,他坚韧不拔、充满激情、永不放弃……他经历过无数磨难,却总能重新振作。他现在和我的弟弟Ethan在里尔并肩作战,这足以证明他的职业生涯之长,也赢得了人们的尊敬。他是法国国家队历史最佳射手。只要他保持着这个头衔,它就永远属于他。想想这支国家队曾经拥有过多少优秀的球员,再想想他至今仍是队史最佳射手,真是令人叹服,向他致敬!
之后,大家都跟我聊克洛泽的纪录,尤其是居伊-斯特凡(笑)。但这是我人生中第一次觉得纪录如此不真实。事实上,难以置信的是,我才27岁,仅仅参加2-3届世界杯,就有机会成为世界杯历史上进球最多的球员,要知道,世界杯可是所有伟大球员都参加过的赛事。
但与此同时,我知道没有什么比赢得世界杯更激动人心的了,所以我的首要任务是带回第三颗星,带着奖杯回到香榭丽舍大街,给大家带来一个难忘的夏天。当然,在那之后,成为世界杯历史最佳射手意味着你将永远被载入史册。(他再次被问及目前还有一位现役球员梅西排在他前面。)是的,而且不是普通的球员。所以我非常谨慎。我的目标是什么?12个?他13个,克洛泽16个。我和梅西差不多在一个位置,我们也要去挠挠克洛泽的脖子(笑)。
德尚:你计划在球员生涯结束后成为一名教练吗?
我不知道……我给自己留了很多退役后的选择。我的生意已经很成功了。如果我想当商人,我就当商人。如果我想有更大的抱负,我就有更大的抱负。(当被问及是否考虑过竞选法国总/统时,他笑着停了下来)不,别担心,我不是说要当总/统。很多人都这么跟我说过,但这不在我的计划之内。我已经够招人讨厌的了(笑)。我可以计划过得更低调一些,专注于基金会的工作……
但足球在我心中永远占有特殊的地位。然而,要想成为一名教练,首先必须接受球员生涯的结束。无论曾经多么伟大,教练都不能再像球员那样思考,因为教练唯一需要做的就是传承自己的知识!我见过不少优秀的球员最终沦为平庸的教练,并非因为他们不懂足球,而是因为他们没有接受球员生涯的结束,没有找到正确的方法。
当然,为了获得这样的机会,我会先考取教练资格证;这不需要任何费用。这是一种额外的学习机会,能够丰富我的个人和职业技能。但在我完成这个阶段之前,我不会成为一名教练。
弟弟埃唐:祝你世界杯开局顺利。不过在此之前,我有个问题:你打算防守还是投入全部体能在进攻?
(笑)大家都知道他对我有多重要。我只有一个弟弟,不像吉雷斯有两个,一个是埃唐,一个是我。我一直希望埃唐能以有我这样的哥哥为荣,无论是在足球场上还是生活中。但有时候我太溺爱他了,所以也付出了代价。
我们经常谈到这一点,因为他防守很多,比我多得多。不过,大家能注意到这一点是好事。我一直对自己要求很高,我觉得我需要更进一步。这对球队来说很重要,我觉得我必须做到。一切都要从这届世界杯开始,因为我们想要赢得冠军。我已经准备好全力以赴,因为我不惜一切代价也要赢。但确实,他防守很多。
现在他踢右边锋,我看他比赛的时候会问他:“你为什么不进禁区呢?”他回答说:“嘿,兄弟,我一路追着边后卫跑,累死了。” (笑)在我看来,想进球的时候怎么可能累呢?应该反过来才对。但是,任何批评都不应该左耳进右耳出,尤其是建设性的批评。否则,就说明你是个不在乎输赢的球员。所有建设性的批评都应该铭记于心——然后你还要从中筛选,因为对我来说,很容易陷入刻板印象。
本文链接
消息来源:https://www.leparisien.fr/sports/football/coupe-du-monde/president-de-la-republique-non-je-suis-assez-deteste-comme-ca-drole-ironique-intime-kylian-mbappe-comme-vous-ne-lavez-jamais-lu-14-06-2026-LK7RREDSNBAVRK2DV5DNHOABA4.php

扫描下载
法国
拜仁慕尼黑
巴黎圣日耳曼
皇家马德里
姆巴佩
世界杯
营业执照
全部评论(25)
今天 00:27
今天 00:17
今天 00:31
今天 00:20
今天 00:40
今天 00:28
今天 00:24
今天 00:20
今天 00:25
今天 02:13
今天 01:58
今天 01:29
今天 00:38
今天 00:29
今天 00:27
今天 00:24
今天 00:24
今天 00:22
今天 00:21
今天 00:20
今天 00:17
今天 00:16