在队报的专栏中，法国传奇佩蒂特谈到了98年世界杯的夺冠经历——这位阿森纳中场打进了法国世界杯的最后一球，为法国队拿下世界杯冠军立下汗马功劳，同时，这粒进球也是法国队队史的第1000球。此外，佩蒂特也谈到了世界杯期间的趣事，现将专栏翻译如下——

哪位球员给你留下了最深刻的印象？

我不能说是齐达内，因为他的世界杯之旅在决赛前还没有完全开始，但他是我首先想到的。所有球员都表现出色，但我还是想提一下德塞利和巴特兹。马塞尔（德塞利）在整个赛事中都发挥得非常出色，而法比安（巴特兹）则多次拯救了我们。

哪个对手最让你头疼？

巴拉圭。朗斯的天气热得要命，我生平第一次因为抽筋要求被换下。赛后在更衣室称重，发现自己脱水了七升，头晕目眩，什么都做不了。巴拉圭的战术非常保守，他们把希望寄托在点球大战中奇拉维特身上。我们苦苦支撑，然后出现了那粒金球，那是洛朗-布兰克灵光一现的进球，接大卫-特雷泽盖的传球。那真是世界杯上最紧张的一场比赛。

最疯狂的画面？

利利安在世界杯半决赛梅开二度后，跪倒在地，手指放在嘴唇上。正如艾梅-雅凯所说，他想要反击，而且他做得远超预期。不过，你肯定会好奇，利利安-图拉姆在世界杯半决赛中梅开二度，这究竟是怎么回事……

你感觉自己状态最好的一场比赛是什么？

我逐渐积累了优势，但在决赛中，我感觉自己的身心状态都非常好。我记得决赛前，我独自一人坐在替补席上，看着模特、踩高跷的人和鼓手的游行，耳机里正播放着莫扎特的歌剧，音量开到最大。眼前的景象——绚丽的色彩、激动人心的场面——与我戴着耳机独自聆听莫扎特音乐的孤独感形成了鲜明的对比。那一刻至今仍历历在目。我感到快乐、荣幸，内心深处，我感到无比平静，一种职业生涯中难得一见的圆满感。那天早上，我打开克莱枫丹的窗户，看到鸟儿和松鼠，我当时就告诉自己，没有什么坏事会发生在我身上。

你最想再次见到哪位久违的球员？

斯特凡-吉瓦尔什。我们已经很久没有听到他的消息了。我不太清楚他离开的原因；各种各样的传言我都听过，但他想和世界杯一代断绝关系，这实在令人惋惜。世界杯超越了我们个人，它并不真正属于我们，却将我们紧紧联系在一起，直到生命的尽头。我自己也因为各种原因离开FFF十五年，过了一段时间，我理解了他，我告诉自己：“马努，别把事情看得太私人化了。”我非常想再次见到他，我想我不是唯一一个这么想的人，因为我们聚在一起的时候经常会提起他的名字。某种程度上，我们都很想念他。

最令人捧腹大笑的故事？

往往都与罗杰-勒梅尔有关，他正是这种幽默感的化身。我们梦寐以求的，就是能与这支团队——艾梅、罗杰以及其他所有人——建立如此融洽的个人和职业关系。罗杰象征着那种必要的轻松氛围，能够化解紧张气氛，缓解压力。他负责训练，总是带着他的亲切和活力。训练中，我们常常和他一起开怀大笑。我们会拿他严肃、近乎军/人的举止开玩笑，或者说：“罗杰，就你这身材，怎么还能有这样的职业生涯？”还有一次，在克莱枫丹训练基地，他跟希/拉/克讲了一个略带粗俗的笑话，这着实令人惊讶，因为他平时总是那么矜持、注重礼仪、彬彬有礼。他的亲切友善也感染了所有球员。

你最大的遗憾是什么？

是那六位落选的球员（莱蒂齐、杰图、莱格尔、拉穆奇、易卜拉欣-巴和阿内尔卡）在世界杯开赛前离开球队和克莱枫丹训练基地的方式。我至今仍然对他们怀有深深的惋惜；我经常想起他们，告诉自己我本可以成为他们中的一员。我能想象他们在加冕那天是什么感受，因为那会永远改变你的人生。这次选拔过程如此残酷，开创了一个先例。之后，罗杰（勒梅尔）执教国家队之后不断地补充球员，一个接一个地加入，就是为了不让任何人被淘汰。看着他们离开真的很难受。每当一个名字被宣布，我们都会想，好吧，不是我，但那天晚上他们坐出租车离开，意识到自己无缘在法国举行的世界杯，真的太残酷了……

你觉得最好的进球哪一粒？

我职业生涯进球不多，决赛对阵巴西（3-0）的第三粒进球或许不是最精彩的，但却是最重要的。它具有象征意义，因为是帕特里克把球传给了我，而一个半月前，我们和阿森纳一起赢得了双冠王。酋长球场的媒体室里至今还挂着一份伦敦报纸的头版，上面有我们俩的合影，标题是“阿森纳是世界冠军”。那是法国国家队历史上的第1000粒进球。每天在街上，无论是在法国还是在国外，人们都会拦住我跟我聊起这粒进球。如果那首歌唱到“再来一个，2-0！”就结束了，我也不会介意（笑），但事实是，它已经深入人心了。

本文链接

消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Paroles-d-ex-emmanuel-petit-et-la-coupe-du-monde-1998-j-ecoutais-un-opera-de-mozart-a-fond-la-caisse/1686757