标题：加里-奥尼尔在斯特拉斯堡对阵巴列卡诺的欧协联半决赛次回合赛前表示：“我们可以成就一番伟业”

斯特拉斯堡主帅加里-奥尼尔，在上周四（当地时间4月30日）欧协联半决赛首回合不敌巴列卡诺（0-1）后，于梅纳乌球场的次回合比赛前［当地时间本周四（当地时间5月7日）21点］展现出十足信心。前锋伊曼纽尔-埃梅加确认缺阵，而中场巴伦廷-巴尔科与右后卫盖拉-杜埃则将迎来复出。


“在首回合［上周四（当地时间4月30日），1-0］的赛果出炉后，巴列卡诺是否已经成为晋级决赛的热门？”

“我对此毫不在意，完全不关心这种说法。不过我猜在某些机构眼中，巴列卡诺会是热门一方。对我来说，真正重要的是赢下比赛、晋级决赛。我信任我的球员们，我们的球队准备充分且天赋出众，完全有能力在梅纳乌球场度过一个值得铭记的夜晚。”


“因为斯特拉斯堡此前曾有过逆转先例（在对阵德国球队美因茨的1/4决赛中，先0-2落败，随后次回合4-0翻盘），就认为我们这次也能做到，这种想法会不会是个陷阱？”

“会的。不过我依然认为，随着关键球员的复出，我们完全有能力做到。到目前为止，我们的晋级之路从不是一帆风顺的，越接近决赛，比赛只会越艰难。巴列卡诺无疑是我们这项赛事中遇到过最强的对手。我已经迫不及待，期待着属于俱乐部的这个非凡夜晚拉开帷幕。”


“巴伦廷-巴尔科与盖拉-杜埃已重返训练，他们会出战吗？”

“是的，两人都已恢复可出战状态，能够登场比赛。这对俱乐部来说是个好消息，他们的回归会让球队的实力更上一层楼。和其他队友一样，他们都已准备就绪，将为球队带来各自的特点与优势，我希望这能帮助我们成功晋级。这无疑会是巨大的补强。但巴列卡诺仍是一道巨大的难关。能在这样的关键比赛中执教这支球队，我感到无比荣幸与自豪。我们本赛季已经创造了不少精彩时刻，但这场比赛将是我们迈向更高目标的又一个重要台阶。”


“首回合的巴列卡诺有没有让你感到意外？”

“没有。这支球队多年来一直保持着稳定的比赛风格，核心班底也基本没变。他们清楚自己的战术目标，并且执行得非常到位。巴列卡诺是一支经验极其丰富的球队。而我们要做的，就是在保持冷静的同时，用我们的年轻活力扭转比赛局势。”


“能说说伊曼纽尔-埃梅加的最新情况吗？”

“他的腘绳肌有些不适，不算特别严重，但本场比赛他无法出战。如果我们表现出色、成功晋级决赛，我们会重新评估他的出场可能性。不过他本赛季的法甲征程已经提前结束了。”


“你如何看待这场在梅纳乌球场进行的半决赛次回合的特殊意义？会不会把‘第十二人’的作用说得太过了？”

“我当初选择来到斯特拉斯堡，有三个原因：第一，我们有机会创造历史；第二，我手下有一支了不起的球队；第三，我们拥有一群无与伦比的球迷。球迷们无法直接为球队进球，但他们能为球员们提供强大的支持。当所有人团结一心时，我们就有机会成就一番伟业。当初对阵美因茨的比赛，如果没有现场的氛围和球迷的支持，我们根本不可能赢下比赛。我希望今晚结束时，我们能用一场漂亮的胜利来回报他们，和他们一起庆祝。我们不能去想比赛之后的事，必须全神贯注地应对巴列卡诺——他们能走到半决赛绝非偶然。不管是对阵巴塞罗那还是马德里竞技，任何球队面对他们都会很吃力，因为他们的高位逼抢非常凶悍。所以我们必须拿出最佳状态才行。”


加里-奥尼尔谈华金-帕尼切利与伊曼纽尔-埃梅加的缺阵：“这不是什么难题。即便他们缺阵，我们也有很好的应对方案。”

“对你来说，带领斯特拉斯堡晋级决赛意味着什么？”

“我很清楚，这对俱乐部而言是一个无比特殊的时刻。但这还不是最后一关，晋级之后还有决赛要打。回顾斯特拉斯堡这几年的历程，这趟欧战征程已经足够不可思议。我和球员们都深知这一点。我们会并肩作战，明天［周四（当地时间5月7日）］，随着两名‘战士’的回归，我们会变得更加强大。我们会倾尽全力，向着决赛发起冲击。”


“华金-帕尼切利与伊曼纽尔-埃梅加双双伤缺，您如何应对主力射手的缺席？”

“我已经逐渐习惯这种情况了。即便伊曼纽尔-埃梅加复出后，他也只是断断续续地出场过几次。这对我们来说不是什么棘手的难题，即便没有他们，我们也有不错的应对方案。”


“赛季末阶段，您如何管理球员们的身心疲劳？”

“大家也看到了，我在联赛中轮换了不同的首发阵容。这或许让我们丢掉了一些积分，但这些是我们必须做出的选择。我希望我在联赛中的这些安排，能让球员们在欧协联的比赛中拿出百分之百的状态。我们一直在通过轮换让球员们保持体能充沛。”


迈克-彭德斯（斯特拉斯堡门将）：“复仇的斗志在激励着我们”

“当你在巴列卡诺的客场比赛结束后回到更衣室，听到整座球场都在庆祝胜利时，一股复仇的斗志会在你心中燃起。这是一项重要的赛事，全队都会做好准备。当整座主场球场都在身后支持你时，这总会带来额外的动力，让你更加斗志昂扬，在比赛中保持绝佳的状态和源源不断的能量。这场比赛的关键不仅在于情绪层面——你依然能清晰感受到上周四对方球迷庆祝胜利的画面——同时也关乎技术和战术层面的发挥。无论在心理还是战术层面，我们都已经做好了准备，而我们能做的，就是在明天［周四（当地时间5月7日）］的赛场上展现出来。在备战这场比赛的过程中，我一直坚信，以我们现在这支球队的实力，我们完全可以充满信心地迎接挑战。”


消息来源：L'Équipe