拜仁边锋奥利塞接受了Highsnobiety的专访，“MO”谈到了自己的成长经历、选择法国队的原因、参加奥运会并成名的感受、输给巴黎后的反思，以及自己对国际象棋、音乐和穿衣风格的兴趣。以下为全文翻译：

前言

为了本次采访，奥利塞抵达巴黎十五区一处风景优美的地点——这片住宅区宁静祥和，仿佛附近就住着一位祖母，她做的汤美味极了——身边只有另外两个人。没有经纪人，没有公关人员，也没有通常伴随他这种级别球员的庞大随行团队。只有两个人。

奥利塞被介绍给了尤尔根·泰勒，这位传奇的德国摄影师恰好是拜仁慕尼黑的忠实球迷。奥利塞礼貌地点了点头，然后热情地与他握手，这似乎是他应对大多数场合的惯用方式。泰勒显然很兴奋，开始谈论上周欧冠联赛的失利。奥利塞的球队输给了巴黎圣日耳曼，而这场比赛被大多数评论员誉为近十年来最精彩的足球比赛。 

奥利塞身着黑色，这与其说是一种颜色选择，不如说是一种世界观。他的风格大胆、鲜明、与众不同。他不像运动员那样张扬，而是自信满满，因为他已经找到了自己喜欢的东西，并毫不犹豫地穿了出去。他不需要外界的认可，而这，看似矛盾，却恰恰是他最引人注目的地方。

他精力充沛，甚至可以说是乐观向上。见到泰勒之后，他与更多人握手。他挑选衣服。他通过FaceTime与造型师朋友比尔兹通话，举起一件外套对着镜头问：“洗干净了吗？”朋友说没有。外套就这么留下了。

然后，奥利塞坐了下来，等待提问。问题涉及国际象棋、哲学，以及当一个行业将你的沉默误解为冷漠，将你的沉着误解为傲慢，将你对内容的漠不关心误解为缺乏个性时，你会作何感想。足球需要喧嚣。奥利塞却什么也没给他们。这项运动至今仍未领悟到，这才是关键所在。

我们读过他接受的所有采访——总共四次。看过那些视频，记者们请他谈谈自己进的球，而他只是耸耸肩，敷衍地回答：“射门。进球。”诸如此类。网络上都说他神秘莫测、漫不经心，像个穿着长袖和颜色搭配的靴子的谜。但坐在我对面的这个人却给人一种轻松自在的感觉。他笑着，回答问题前会仔细思考，这在当今非常难得。他一点也不神秘。他只是觉得说自己心里没想说的话毫无意义。当我问起他的社交媒体策略时——他几乎不关注任何人，也只是偶尔发帖——他是这样解释的：“想发就发，不想发就不发。一切都顺其自然。” 

晚些时候（该采访于5月初进行），他将获得法国足协颁发的“最佳海外法国球员奖”，这相当于从哈佛大学以优异成绩毕业。他本人对此只字未提。我只是从别人随口一提，就像你顺便提一下路上的交通很顺畅一样，才知道这件事。他的获奖感言会很简短——几乎是敷衍了事：“我本赛季的目标是和法国队以及拜仁一起赢得所有冠军。仅此而已。” 

带我回到最初。你是什么时候开始踢足球的？

我六岁的时候在西伦敦的本地球队开始踢球。之后可能在伊斯灵顿（阿森纳青训）待过一段时间。七岁到十四岁在切尔西。在曼城待过一段时间。在雷丁待了三年，在那里我崭露头角。之后又在水晶宫待了三年。现在在拜仁慕尼黑。足球就是我生命中的一切。

你的弟弟理查德现在在切尔西。你会跟他说些什么来应对这种情况？

说实话，我们从来不聊足球。我们俩都太专注于足球了。我们聊的是人生。当你遇到挫折时，把它当作一次教训。利用这段时间成长。总有人经历着比你更糟糕的事情。没有时间抱怨。消化发生的事情，然后继续前进。

你身上有一个日文纹身，写着“kaizen ”，意思是“每天进步一点点”。这个纹身的灵感来自哪里？

它源于在水晶宫训练场的一次谈话。当时一位教练正在谈论“kaizen”（改善）。之后，我研究了一下。它的理念是每天进步一点点，直到达到某个水平。我很认同这种理念。

是什么让球员达到“特定水平”？

是那些细微之处。那百分之一或百分之二的额外进步，就能在球场上的特定情况下起到决定性作用。不断提升自己才是最终目标。

你的教练孔帕尼称赞你头脑冷静。他还说，在球场上，一切似乎都慢了下来。你有这种感觉吗？

也许我的踢球风格会给人一种慢下来的错觉。但当我在场上时，我并不知道时间是否真的在流逝。这是一种肌肉记忆。我踢球主要靠的是本能。

你很少庆祝。即使打进精彩进球，周围的人都在欢呼雀跃，你也似乎无动于衷。在那些时刻，你的内心究竟在想些什么？

我不是一个特别情绪化的人，我的反应和别人不一样。

你本来可以代表尼日利亚、阿尔及利亚、英格兰或法国出战，但你选择了法国。为什么？

我小时候关注的球员都是法国人：齐达内、亨利、里贝里。而且我小时候经常来法国。感觉这样更自然。

你妈妈是法国-阿尔及利亚人。她以前总是跟你说法语，你则用英语回答。现在你们是用法语还是英语吵架呢？

现在，我们几乎一直都说法语。而且我们也不吵架了。

如果抛开足球不谈，你必须永远生活在一个城市，你会选哪个？

伦敦。在伦敦，我感觉就像在家一样。

你曾说过，参加奥运会是你足球生涯中最棒的经历。它有何特别之处？

俱乐部比赛和国家队比赛很难直接比较。首先，奥运会是在法国举行，我们有主场球迷的支持。作为一名足球运动员，你很少有机会参加奥运会。能和从小一起长大的队友并肩作战，还有教练们，以及蒂埃里·亨利，这真是一次难忘的经历。

你在欧冠半决赛输给了巴黎圣日耳曼。这样的失利什么时候才能停止在你脑海中重现？

从哨声响起的那一刻起，它就开始在你脑海中重现。你需要时间去消化，去探索哪些地方需要改进，然后继续前进。有时候你会赢，有时候你会输。不要沉湎于失败，而是要从中吸取教训。不要只是想着“好吧，我们输了”，而是要问自己“为什么？我做错了什么？” 

你们更衣室里谁穿衣最得体？

拜仁的话，是若纳唐·塔。法国队的话，我觉得是雨果·埃基蒂克。

你欣赏谁的说唱风格？

我第一个注意到的是A$AP Rocky。之后我就不太清楚了。我不太追赶潮流。

你现在的手机壁纸是什么？

TuPac拿着一些现金，还有他的装备。（笑）

你来这儿的路上听的是什么？

特拉维斯·斯科特的说唱歌曲。

你曾经给最喜欢的说唱歌手排过名，把Playboi Carti排在第一位。网上还有你带着音响在训练时播放Carti音乐的视频。他身上有什么特质让你如此着迷？

我从小就听他的歌，而且总是会反复听他的歌。我也很喜欢Dave和我的朋友Terio。

你也喜欢下棋。你现在的等级分是多少？

大概1400分。等级分范围是1300到1400分。我正在努力达到1500分。下棋真难。

上次在国际象棋上赢过你的人是谁？

贾迈勒·穆西亚拉。他棋艺不如我，但他赢了我。当时我没集中注意力。

除了足球，你还有其他特别擅长的运动吗？

乒乓球和板球。我爸爸曾是尼日利亚国家板球队队员。

你输不起吗？

这要看对手是谁。我永远不想输给我弟弟，也不想输给我妈。

她比你强在哪方面？

她很擅长打牌。我小时候是她带我入门下棋的。还有……人生阅历。她总是给我发一些名言警句之类的东西。有些东西我自己也会想到，但从来没有人跟我说过。她让我感到……平衡，让我脚踏实地。